Google Translate

Psaume 20

Nouvelle Version Internationale
Psaume 20[a]
Au chef de chœur. Psaume de David.

1   Que l'Éternel t'exauce dans ta détresse;
    que le nom du Dieu de Jacob te protège!
2   Qu'il t'envoie du secours du sanctuaire
    et qu'il t'aide depuis Sion!
3   Qu'il se souvienne de tous tes sacrifices
    et qu'il agrée tes holocaustes![b]
4   Qu'il t'accorde le désir de ton cœur
    et fais réussir tous tes projets!
5   Que nous criions de joie pour ta victoire
    et que nous élevions nos bannières au nom de notre Dieu!

    Que l'Éternel exauce toutes tes demandes!

6   Or, je le sais :
    Le Seigneur donne la victoire à son oint.
    Il lui répond depuis son sanctuaire céleste
    par la puissance victorieuse de sa droite.
7   Certains se confient dans les chars, d'autres dans les chevaux,
    mais nous, on se fie au nom de l'Éternel, notre Dieu. 
8   Ils s'agenouillent et tombent,
    mais on se lève et on tient bon.
9   Seigneur, donne la victoire au roi!
    Réponds-nous quand on t'appelle!

Notes de bas de page
Psaume 20:1 Dans les textes hébreux, les versets 20:1-9 sont numérotés 20:2-10.
Psaume 20:3 L'hébreu utilise ici "Sélah" (un mot au sens incertain).