Proverbes 14

Nouvelle Version Internationale

1   La femme sage bâtit sa maison,
    mais l'imbécile la détruit de ses propres mains.

2   Celui qui craint l'éternel marche dans l'intégrité,
    mais ceux qui le méprisent sont tortueux dans leurs voies.

3   La bouche du fou est pleine d'orgueil,
    mais les lèvres des sages le protègent.

4   Là où il n'y a pas de bœufs, la mangeoire est vide,
    mais de la vigueur du bœuf naissent d'abondantes récoltes.

5   Un témoin sincère ne trompe pas,
    mais le faux témoin débite des mensonges.

6   Le moqueur cherche la sagesse et n'en trouve pas,
    mais la connaissance est facile à l'homme intelligent.

7   éloigne-toi de l'insensé,
    car tu ne trouveras pas de connaissance sur ses lèvres.

8   La sagesse de l'homme prudent consiste à réfléchir à ses voies,
    mais la folie des imbéciles est la tromperie.

9   Les fous se moquent de la réparation du péché,
    mais la bienveillance est parmi les hommes droits.

10  Chaque cœur connaît son amertume,
    et personne d'autre ne peut partager sa joie.

11  La maison des méchants sera détruite,
    mais la tente des hommes droits fleurira.

12  Il y a une voie qui semble droite,
    mais qui mène finalement à la mort.

13  Même dans le rire, le cœur peut souffrir,
    et la joie peut se transformer en chagrin.

14  Les infidèles seront entièrement rétribués selon leurs voies,
    et les bons seront récompensés selon les leurs.

15  Les simples croient tout,
    mais les prudents sont attentifs à leurs pas.

16  Le sage craint l'éternel et s'éloigne du mal,
    mais le fou est impétueux et pourtant se sent en sécurité.

17  L'homme en colère commet des folies,
    et celui qui médite le mal est haï.

18  Les simples héritent de la folie,
    mais les prudents sont couronnés de connaissance.

19  Les méchants se prosternent devant les gentils,
    et les méchants aux portes des justes.

20  Le pauvre est rejeté même par son prochain,
    mais le riche a plein d'amis.

21  C'est un péché de mépriser son prochain,
    mais heureux celui qui est bon envers les nécessiteux.

22  Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas?
    Mais ceux qui projettent le bien trouvent l'amour et la fidélité.

23  Tout travail acharné rapporte,
    mais les paroles ne mènent qu'à la pauvreté.

24  La richesse des sages est leur couronne,
    mais la folie des imbéciles produit la folie.

25  Un témoin véridique sauve des vies,
    mais un faux témoin est trompeur.

26  Celui qui craint l'éternel a une forteresse sûre,
    et ce sera un refuge pour ses enfants.

27  La crainte du Seigneur est une source de vie,
    elle détourne des pièges de la mort.

28  Une population nombreuse fait la gloire d'un roi,
    mais sans sujets, un prince est ruiné.

29  Celui qui est patient a une grande intelligence,
    mais celui qui s'emporte fait preuve de folie.

30  Un cœur paisible donne vie au corps,
    mais l'envie détruit les os.

31  Celui qui opprime le pauvre méprise son Créateur,
    mais celui qui a pitié du pauvre honore Dieu.

32  Quand le malheur arrive, les méchants sont abattus,
    mais même dans la mort, le juste cherche refuge en Dieu.

33  La sagesse repose dans le cœur des hommes intelligents, 
    et même parmi les insensés, elle se fait connaître.[b]

34  La justice élève une nation, 
    mais le péché condamne tout peuple.

35  Un roi se réjouit d'un serviteur sage,
    mais un serviteur honteux excite sa fureur.

Notes de bas de page

Proverbes 14:22 Ou montrer
Proverbes 14:33 Hébreu ; Septante et syriaque, perspicace / mais dans le cœur des insensés, elle n'est pas connue