Proverbes 12
Nouvelle Version Internationale
1 Celui qui aime la discipline aime la connaissance,
mais celui qui déteste la correction est stupide.
2 Les hommes de bien obtiennent la faveur du Seigneur,
mais il condamne ceux qui méditent des projets iniques.
3 Personne ne peut s'affermir par la méchanceté,
mais le juste ne peut être déraciné.
4 Une femme honorable est la couronne de son mari,
mais une femme honteuse est comme la carie dans ses os.
5 Les projets du juste sont justes,
mais les conseils des méchants sont trompeurs.
6 Les paroles des méchants guettent le sang,
mais le discours des hommes droits les sauve.
7 Les méchants sont renversés et disparaissent,
mais la maison du juste tient bon.
8 On est loué selon sa prudence,
et celui qui a l'esprit pervers est méprisé.
9 Mieux vaut être moins que rien et avoir un serviteur que de faire semblant
d'être quelqu'un et de ne pas avoir de nourriture.
10 Le juste prend soin de ses bêtes,
mais les actes les plus bienveillants des méchants sont cruels.
11 Ceux qui cultivent leurs terres auront une nourriture abondante,
mais ceux qui poursuivent des fantasmes sont dépourvus de sens.
12 Les méchants convoitent le refuge des malfaiteurs,
mais la racine des justes subsiste.
13 Les malfaiteurs sont pris au piège par leurs paroles coupables,
et ainsi les innocents échappent aux ennuis.
14 Du fruit de leurs lèvres, on se rassasie de biens,
et le travail de leurs mains leur apporte une récompense.
15 La voie des insensés leur semble droite,
mais les sages écoutent les conseils.
16 Les fous manifestent immédiatement leur irritation,
mais les prudents passent outre l'insulte.
17 Le témoin honnête dit la vérité,
mais le faux témoin ment.
18 Les paroles des imbéciles transpercent comme des épées,
mais la langue des sages apporte la guérison.
19 Les lèvres véridiques durent toujours,
mais la langue menteuse ne dure qu'un instant.
20 La tromperie est dans le cœur de ceux qui méditent le mal,
mais ceux qui prônent la paix sont dans la joie.
21 Aucun malheur n'atteint le juste,
mais les méchants sont rassasiés de malheurs.
22 Le Seigneur déteste les lèvres menteuses,
mais il se réjouit des hommes fidèles.
23 L'homme prudent garde sa connaissance pour lui,
mais le cœur du fou exprime la folie.
24 Les mains diligentes domineront,
mais la paresse aboutit au travail forcé.
25 L'inquiétude pèse sur le cœur,
mais un mot gentil le réjouit.
26 Le juste choisit ses amis avec soin,
mais la voie des méchants les égare.
27 Les paresseux ne rôtissent pas de gibier,
mais les diligents se nourrissent des fruits de la chasse.
28 Sur le chemin de la justice se trouve la vie;
sur ce chemin se trouve l'immortalité.
Notes de bas de page
Proverbes 12:27 Le sens de ce mot en hébreu est incertain.